COVID-19最新更新

最新的更新

2022年6月22日

请检查更新学院的学生COVID-19疫苗接种要求．学院目前对学生和公众开放，课程提供面对面、在线和混合学习形式。

2022年3月2日

山猫,

本周，俄勒冈州卫生局(OHA)宣布，由于COVID-19的omicron变种迅速减少，它将于2022年3月12日(星期六)取消对室内公共空间和学校的口罩要求。根据这一指导意见，中国奥委会将从3月12日起取消对室内口罩的要求，并指出在此之前必须佩戴口罩。重要的例外:

由于课程和/或实验室的性质而需要掩模的课程仍然需要掩模。
乘坐COCC车辆时仍需佩戴口罩，因为联邦政府对公共交通工具的口罩要求仍然适用。

当你们中的许多人注册了2022年冬季学期的课程时，我们知道你们选择了亲自上课，因为当时有戴口罩的规定。这一要求使许多人对重返课堂感到更放心。符合COCC的社区原则在美国，我们鼓励你们支持那些计划在全州范围内实施口罩禁令的人，继续在室内佩戴口罩，直到春假。

此外，学院强烈建议在春季学期继续戴口罩，特别是那些没有接种疫苗或尚未完全接种疫苗的人，以及那些处于冠状病毒高风险的人。作为提醒，COCC向学生提供免费的KN-95口罩，在所有四个校区的多个地点都有。请注意，如果未来OHA或其他指导方针发生变化，COCC将更新其口罩和其他与covid -19相关的政策。

如果您有任何问题，请随时与我们联系。谢谢你们，山猫队，感谢你们在过去的两年里为保持我们社区的健康和安全做出的贡献。

最好的
艾丽西亚

艾丽西亚摩尔
学生事务副主席

COCC关于COVID-19的通信可按日期访问

大学更新2022年1月26日
下午好，山猫队

我代表学院的COVID-19接触者追踪团队写信，分享COCC接触者追踪政策和流程即将发生的变化。

本月早些时候，俄勒冈州卫生局(OHA)和德舒特县卫生服务机构(DCHS)分别发布了COVID-19接触者追踪和隔离/检疫协议的更新，了解到高传染性变种(omicron)和全州公共卫生部门资源有限的双重现实。

反过来，疫情防控委员会将遵循1月31日星期一生效的最新的OHA和DCHS接触者追踪指南。请注意仍然需要隔离所有个人COVID-19检测呈阳性，可能需要对接触过COVID-19的人进行隔离(视乎症状、疫苗接种及助剂状态等)。我们建议你回顾一下OHA最新的隔离和检疫指南并将任何问题发送给contacttracing@cocc.edu．

从1月31日开始，COCC只对以下群体进行联系追踪:
- 窝棚里的学生
- 在无法保持社交距离的教育实验室里的学生
- 所有COCC员工，包括受益员工，p/t教师，非正规工资工人等。
主管人员及其员工应继续报告阳性检测和已知/可能接触contacttracing@cocc.edu．

如果教职员工了解到威基厄普居民和/或参与教育实验室的学生的COVID-19检测呈阳性或已知/可能接触过COVID-19，这些教职员工应将受影响学生的信息通过电子邮件发送至contacttracing@cocc.edu．

如果学生不符合上述类别(或教师代表他们)，请联系contacttracing@cocc.edu有关阳性检测或接触的情况，COCC的接触者追踪团队将指导学生浏览OHA网站根据新的德舒特县卫生服务处提供的信息，了解他们的个人情况。

Sharla将继续领导上述小组的联系方式追踪工作，并监控联系方式追踪电子邮件地址。学生和员工可以继续向contacttracing@cocc.edu．

根据OHA的指导，如果有人生病，COCC将不再将蒙面互动视为暴露。从周一开始，COCC的COVID-19仪表盘将不再更新，因为数据不再反映COCC的所有阳性病例。然而，该仪表板将一直开放到2月15日(周二)，Sharla将保留所有历史数据。

在大流行期间，COCC多方面的COVID-19缓解努力(教室内保持6英尺社交距离、暖通空调系统过滤器升级、患病率检测、免费的校园测试(在室内时刻戴口罩、当前和即将实施的疫苗接种政策等)继续有助于防止在教室和校园内爆发疫情。我们所有人都应该为我们的集体行动对校园持续健康和安全的影响感到自豪。

常见问题(复制自OHA的最新指南)：

问:如果我的COVID-19检测呈阳性或接触了COVID-19并出现症状，该怎么办?
- 在家里呆五天，不要与他人接触不管接种情况如何．
- 如果没有症状，或者5天后症状消失，就可以离开家。
- 继续戴上合适的口罩，在其他人周围多呆五天。
- 如果你发烧了，继续呆在家里，直到它消失。
问:如果我接种了最新的疫苗，并与COVID-19患者接触过，但没有症状，该怎么办?
- 佩戴合适的口罩10天。
- 测试第五天，如果可能的话。
- 如果出现COVID-19症状，请进行检测并待在家里。
问:如果我没有及时接种疫苗，并且与COVID-19患者接触过，没有出现症状，该怎么办?
- 在家呆五天。
- 继续佩戴合适的口罩五天。
- 如果不能呆在家里，必须在10天内戴上适合自己的口罩。
- 测试暴露后第五天。
- 如果出现COVID-19症状，请进行检测并待在家里。
还是那句话，请不要犹豫，把问题寄给contacttracing@cocc.edu．

当心

詹

詹Kovitz
市场和公共关系总监
2022世界杯四强比赛直播
大学更新2021年9月15日
欢迎来到秋季学期，山猫队!

我们很高兴能在校园里见到你，无论是当面还是网上。以下信息是一个简短的回顾关键信息，并附上超连结，以提供更多资料。
- 面具:需要一个面具吗?只是问问!学院为任何学生、员工或访客提供免费的一次性口罩，可以向您的老师、COCC书店或校园咨询台询问。重要提示:
  - 口罩在所有室内空间，室外当6英尺的距离无法保持和在COCC车辆上。可以暂时摘下口罩，主动吃东西或喝水，注意不允许在教室里吃东西。
  - COCC为不愿在校园里或不愿戴口罩的学生提供多种在线、远程和其他选择。检查课程表的选择!
- 疫苗:COCC需要COVID-19疫苗特别是对学生来说学术项目和威基up大厅，强烈推荐给所有学生和员工。未接种COVID-19疫苗的学生可能被要求参加每周的COVID-19检测。详情将提供，如果这适用于您。
- 大赢! !如果你完全接种了疫苗，或将在9月20日之前接种，提交你的名字在9月24日之前输入COCC身份证号和测试日期，即可赢得最高500美元的万事达卡礼品卡。
- 每日自我检查:请照顾好自己，也帮助他人保持健康!COCC要求你做一个每日自我检查在来校园之前(也在COCC移动应用)．如果您有一种或多种症状，请待在家里，通知您的教练，并联系健康服务人员。
- 在账单?住房吗?食物吗?其他的需要吗?COCC在这里帮助！我们有员工致力于帮助应对这些挑战。查看许多选项在帮助有需要的学生web页面。
- 书籍、停车证、学生证:在第一周的课程中节省时间，获得你的停车许可证而且学生证现在卡。你也可以点你的书在线或访问本德校区书店．
- 弯曲的校园学生:建设新港大道正在如火如荼地进行，目前已在NW College Way关闭。我们鼓励您提前计划，因为绕路的时间可能比预期的要长。你可能会想要考虑使用Mt. Washington Drive到达校园。
需要其他信息吗?联系COCC招生及纪录组541.383.7500，到我们的任何一个校区，或参观COCC部门目录为更多的信息。我们是来帮忙的!

最好的

艾丽西亚摩尔
学生事务副主席
2022世界杯四强比赛直播
大学更新2021年8月12日

问候山猫,

我希望你们每个人都能在这个夏天享受健康和安全的冒险。鉴于俄勒冈州州长凯特·布朗今天的声明，COCC将遵循OHA和州指导要求所有校园的所有室内公共场所都佩戴口罩，从8月13日星期五起生效．一个可以接受的口罩紧贴在你的鼻子和嘴巴上。您可以短暂摘下口罩，积极进食或饮水;不过，只要天气允许，我希望你能和我一起在户外吃饭。我们可以享受阳光，防止病毒传播。

传染性极强的变种有可能使我们地区的医院系统不堪重负．医院床位的缺乏反过来又威胁到所有出于任何原因需要住院治疗的俄勒冈人。Delta变体还威胁到K-12和秋季高等教育的面对面学习。这一室内口罩要求将有助于减缓病毒的传播，直到更多俄勒冈人能够完全接种疫苗，以及COVID-19住院人数大幅和持续减少。

山猫队，我们以前戴过面具，我知道我们一起可以再次做到!让我们向重要的一线医护人员表明，在他们努力拯救生命的同时，我们也在尽自己的一份力量帮助他们，保护彼此的安全。

与此同时，如果有任何问题，请及时向中国商会抗疫团队提问:covid19info@cocc.edu．

最好的
艾丽西亚

艾丽西亚摩尔
学生事务副主席
2022世界杯四强比赛直播
大学更新2021年8月5日

亲爱的山猫,

在昨天的重新开放工作小组会议上，该小组投票更新了COCC的室内口罩政策，因为在克鲁克、德舒特和杰斐逊县，COVID-19 Delta变种的社区传播大幅增加。我赞赏他们周到的工作，并支持他们的推荐。

从明天(8月6日星期五)起，COCC强烈建议所有个人——无论是接种过疫苗的还是未接种过疫苗的——在所有公共场所的室内，以及在有其他人在场的办公室里佩戴口罩。根据美国疾病控制与预防中心和职业健康管理局的公共交通指南，所有个人仍然需要戴口罩遮住口鼻，无论其COVID-19疫苗接种情况如何。

这一更新与OHA和CDC的指导方针一致，是必要的，因为我们地区的COVID-19病例因Delta变体而激增，目前占俄勒冈州病例的80%，比以前的毒株更具传染性。当然，学院的口罩政策仍可能发生变化，并将根据地方、州和国家公共卫生建议经常进行重新评估。

COCC支持所有选择在任何校园环境中继续在室内佩戴口罩的个人。我们鼓励员工和学生在校园里随身携带口罩。如果你在工作场所遇到有人戴着口罩，而你没有，请考虑礼貌一点，也戴上口罩。如果有人来到你的工作场所，如果他们和你一起戴口罩，你会觉得最舒服，你可以恭敬地要求他们考虑在你们在一起的时候戴口罩。

此口罩策略更新不意味着现有的COVID-19疫苗不再有效，也不意味着提高我们社区的接种率不那么紧迫。事实上，我们——就像OHA和CDC一样——必须强烈建议再次在室内戴口罩，因为我们地区接种疫苗的人太少，这使得冠状病毒及其变种得以传播。

科学是明确的:COVID-19疫苗可以挽救生命，而未接种疫苗的人感染传染性更强、更致命的Delta变种的风险非常高。大约99.999%的完全接种疫苗的美国人没有出现导致住院或死亡的COVID-19突破性病例，美国疾病控制与预防中心的数据显示．97%的地方和国家COVID-19医院患者仍未接种疫苗。但是我们地区的社区传播率仍然很高。员工和学生可能有尚未接种疫苗的儿童和/或免疫系统受损的家庭成员，他们希望帮助保护他们。我们县的疫苗接种率(特别是18-39岁年龄组)保持不变远低于达到群体免疫所需的水平

山猫，COCC强烈建议你在室内戴上口罩，并接种COVID-19疫苗。

亲切的问候,
劳里

劳里切斯利博士。
总统
2022世界杯四强比赛直播
大学更新2021年6月29日
亲爱的山猫,

自从州长凯特·布朗(Kate Brown)首次暂停俄勒冈州高等教育机构的亲自学习以来，已经过去了近470天。上周，布朗州长宣布，她将于明日(6月30日，星期三)取消所有COVID-19健康和安全限制。她的决定还终止了第20-28号行政命令，该命令为俄勒冈州的高等教育提供了指导，并塑造了我们在COCC的许多政策。一些州的要求，如俄勒冈职业安全与卫生局(OSHA)的要求，预计将对卫生保健和交通运输等部门继续有效。

总的来说，明天结束州和OHA的限制是俄勒冈从冠状病毒大流行中恢复的一个重要里程碑。感谢你们对我们社区的健康和安全所做的承诺。你们的共同努力帮助我们共同达到了这一时刻。

从明天(6月30日星期三)起，COCC的所有校园将不再要求佩戴口罩——除非是在大流行前要求佩戴口罩的教学场所。

学院将继续推行分层预防策略，按照疾病控制中心的建议，以降低校园内COVID-19的风险:
- 强烈建议未接种疫苗或尚未完全接种疫苗的人使用口罩。
- 要求特定的学生和教师接种COVID-19疫苗，并强烈建议所有其他校园人群接种疫苗．
- 保留夏季和秋季学期现有/预定的教室容量。
- 定期在校园内对COVID-19进行个人和流行度检测，并与我们的县卫生组织合作，主办社区检测诊所。
- 鼓励和促进勤洗手。
- 与我们各国合作，支持追踪接触者的努力，同时采取隔离和检疫措施。
- 继续遵循所有联邦、州和地方卫生当局的指导方针和建议。
- 保持健康的工作环境，包括增加通风。
- 在我们8月恢复面对面工作之际，提供持续的公共卫生最新情况和指导。
- 为了公共卫生的利益，做好准备在未来改变口罩和其他与covid -19相关的政策。
COCC支持所有选择继续在任何校园环境中佩戴口罩的个人。在这些限制取消后，人们可能会继续戴口罩，原因有很多。应该采取额外预防措施的人包括未接种疫苗的人、患严重疾病风险增加的人、与无法接种疫苗的受抚养人生活在一起的人、孕妇等。在COCC没有羞辱口罩的地方，我们尊重每个人继续戴口罩的个人选择。随着学院和州脱离这些与covid -19相关的限制，请继续实践我们的社区的原则:尊重所有人的权利和尊严，富有同情心和同情心，以同理心行事。

学院的重新开放计划没有改变。学生会将于8月23日恢复现场服务，并重新向学生和公众开放所有设施。

山猫队，我们一起度过了一个充满变化和不确定性的深刻时期。作为一个国家，我们已经有60多万亲人死于冠状病毒。作为一个社区和个人，我们才刚刚开始恢复。感谢COCC的每一位学生和员工，你们继续优先考虑彼此的健康和安全。希望在今天得以彰显，并延续到COCC的未来。

劳里切斯利博士。
总统
2022世界杯四强比赛直播
大学更新2021年6月10日

你好,山猫,

祝贺春季学期即将结束。我期待着在周六的得来速毕业典礼上见到你们中的许多人。

上周，我收到了我们2019冠状病毒病疫苗接种小组委员会关于即将到来的2021/2022学年2019冠状病毒病疫苗接种政策的建议。我接受COVID-19疫苗接种小组委员会提出的所有三项主要建议:

1)要求2021/2022学年的所有学生和临床教师接种COVID-19疫苗，如果学生成功完成项目取决于他们的:

a)参与校外诊所或校内诊所的临床时间(和/或指导)，和/或
b)与实际患者/客户密切接触。

这项建议将包括但不限于:牙科协助、幼儿教育、紧急医疗技术员、按摩疗法、医疗协助、护理、护理助理、辅助医务人员、药学技术员和兽医技术员。

其他学术项目可能有资格参加。这些项目将由COCC的重新开放工作小组(他们将进一步完善所述的标准)批准，并由COCC的教学领导进行输入。

值得注意的是:COCC的护理项目已经要求学生提供其他几种疫苗的证明，我们的几个联合卫生学科的临床地点特别要求参与患者护理的个人接种COVID-19疫苗。

2)要求2021/2022学年所有威基厄普宿舍学生接种COVID-19疫苗

3)继续强烈建议COCC所有员工和学生在2021/2022学年全面接种COVID-19疫苗，并为那些全面接种疫苗的人提供奖励。

值得注意的是:激励措施将在未来几周内确定。

学院将与继续学习和未来的学生分享他们如何在未来几周向COCC证明自己的COVID-19疫苗接种状况。

这些建议可根据CDC、OHA、OSHA、HECC、县卫生和州长办公室的指导意见进行更改。在每个学期之前以及相关指导方针发生变化时，也应该重新审视这些指导方针。

在大流行期间，COCC遵循了引发强烈反响的健康和安全指导方针。我知道这次的疫苗接种政策也不会有什么不同。学院将尽其所能遵循小组委员会的意见、科学和公共卫生建议、州和联邦法律，以及我们社区学院的最佳实践。

请记住，保护自己和他人免受冠状病毒感染最有效的方法是全面接种疫苗。我们将继续与县公共卫生组织合作，在未来几个月在整个俄勒冈中部地区提供临时疫苗接种诊所。我接种了COVID-19疫苗，因为我想恢复面对面的学习。我强烈建议你也接种疫苗。我们是一条船上的，山猫队。

照顾好,
劳里

劳里切斯利博士。
总统
2022世界杯四强比赛直播
大学更新2021年6月9日

大家好，山猫队和中俄勒冈社区的成员们

2019冠状病毒病大流行确保了变化是我们唯一不变的东西。我仍然感谢COCC的学生和员工在我们制定和重新制定学院的重新开放计划时所表现出的耐心和韧性。

根据俄勒冈州的新指令，所有COCC员工将于8月2日星期一返回他们的COCC工作场所。学院将于8月23日星期一重新向学生和公众开放．那些在疫情期间一直对学生开放的校园和设施(雷德蒙德、马德拉斯、普林维尔、电脑室、亲自授课教室等)将在整个夏季学期继续开放。8月份返回的员工将有整整三周的时间来重新熟悉自己的工作，然后学院才会公开重新开放，让ITS、校园服务部和许多其他团队确保技术、设施、流程等为成功的重新开放做好准备。

COCC目前的戴口罩政策仍然有效: COCC校园要求在所有室内空间以及无法轻松保持6英尺物理距离的室外空间佩戴口罩。当这一政策发生变化时，我们将与员工、学生和社区进行沟通。明天，在审查疫苗接种小组委员会的建议后，我将分享学院COVID-19疫苗接种政策的最新情况。

在大流行期间，我们重新开业特别工作组的一群不可思议的员工对CDC、OHA、OSHA和hecc特定的COVID-19指导始终非常熟练。我们将通过我们的COVID-19信息网页在新闻发布会上，在适当的地方。

我仍然像在春天那样兴奋，亲自为我在这难忘的一年里出色完成的工作说声“谢谢”。请不要犹豫给我发邮件covid19info@cocc.edu再问你什么问题。

谢谢你们，山猫队，感谢你们致力于我们服务中俄勒冈学生和社区的使命。为八月的重聚干杯!

劳里切斯利博士。
总统
2022世界杯四强比赛直播
大学更新2021年5月6日

2021年5月6日

COCC推迟原定于6月14日重新开放

山猫,下午好

过去几周，俄勒冈中部传出了COVID-19的消息。COVID-19阳性病例率和住院率正在飙升，而疫苗接种率正在放缓。在整个大流行期间，中国奥委会一直在应对不断变化的形势，承诺首先维护你们的健康和安全。这意味着我们已经要求COCC的学生保持灵活，并理解所有计划都可能发生变化——包括我们打算在今年6月恢复亲自服务。

学院原定于6月14日(周一)对学生和公众重新开放。学生支持服务仍将通过电话和远程方式提供，所以不要犹豫，向你的导师、CAP服务部、辅导、多元化和包容性、财务援助和其他部门寻求帮助。我们在你身边，即使在远方。

请注意:这一决定不影响我们2021年夏季学期的课程安排;所有夏季学期的课程将按照安排的课程．

COVID-19疫苗是俄勒冈中部结束COVID-19病例激增和住院的周期，以及由此导致的经济关闭和大学关闭的最快方法。如果你还没有接种疫苗接种COVID-19疫苗．这是帮助COCC重新开放进行面对面交流的最佳方式。

COCC将在未来几周举办疫苗接种诊所——敬请关注详情。与此同时，请继续戴上口罩，保持社交距离，并限制与你聚会的人数。我们能做到的，山猫!

春季学期只剩下几个星期了，我们知道你们学习有多努力。我们对这场大流行一年多来你们所做的一切感到自豪，我们在这里为你们提供支持。访问//www.iamderp.com/need了解更多COCC学生可获得的资源，包括食物、住房、财务等方面的援助。

谢谢山猫队，谢谢你们的理解和灵活性。

我所有的最好的,

艾丽西亚

艾丽西亚摩尔
学生事务副主席
2022世界杯四强比赛直播
541.383.7244
喜欢代词她/她/她的
大学更新2020年4月8日
你好山猫!

在过去的一年里，COCC遵循了俄勒冈州卫生局(OHA)和疾病控制中心(CDC)的所有健康和安全指南，我们将在未来几个月继续这样做。考虑到这些，并考虑到全国范围内可获得COVID-19疫苗，我很高兴与大家分享这一点COCC计划于6月14日(周一)恢复大部分现场服务为夏季学期做准备我们很高兴很快就能在校园里见到你!

关于重新开业，有几件重要的事情需要了解:
- 夏秋季课程安排:夏季学期的面对面学习仍将按照目前的计划进行。我们打算在秋季和未来的学期逐步扩大面对面的课程。但是，我鼓励你们看看你们的课程表山猫网络帐户，以防类的传递方式发生变化。如有需要，请联系您的导师协助更改课程安排。
- 疫苗的要求吗?COCC和OSU-Cascades强烈建议但不要求COCC的学生和员工接种COVID-19疫苗。根据美国疾病控制与预防中心的指导，学院敦促俄勒冈中部的每个人在符合条件的情况下尽快接种疫苗。从4月19日开始，所有16岁以上的俄勒冈人都有资格接种COVID-19疫苗。如果你还没有预先注册疫苗，可以在centraloregoncovidvaccine.com上注册。当您符合接种条件时，您将收到短信和电子邮件安排您的第一次接种预约。
- 重新开放的日期会改变吗?COCC将密切监测县健康风险水平和地区COVID-19疫苗接种率和住院率，以确定是否需要更改重新开放日期。换句话说，这个计划可能会改变——就像所有大流行时期的计划一样——但我们当然不希望如此。
- 重新更新:其他重新开放的细节仍在制定中。关键的更新将通过电子邮件提供，学院将向COCC发布信息COVID-19网站．学生也可以通过电子邮件向covid19info@cocc.edu．
自COCC因新冠肺炎疫情转向远程学习以来，已经过去了漫长的13个月。我为你如何度过这段时间，为你为课堂带来的惊人创造力和对他人的关心感到骄傲。谢谢你成为我们社区中如此强大的一份子!

如果您有任何问题，请随时联系我们。同时，我祝愿你和你的家人度过一个美好平安的春季学期。

最好的

艾丽西亚

艾丽西亚摩尔
学生事务副主席
2022世界杯四强比赛直播
541.383.7244
喜欢代词她/她/她的
大学更新2020年12月8日

尽管冠状病毒疫苗的消息让我们看到了希望，但俄勒冈中部仍在继续与COVID-19大流行作斗争。在这种持续的现实下，学院领导和我就2021年春季COCC的课程做出了第一个决定。

整个春季学期，学院将在很大程度上保持目前的操作方法。威基厄普宿舍楼将继续关闭。我们的大部分服务将继续远程操作。我们的校园设施将继续不对公众开放，社区访问将继续受到限制。目前在校园工作的员工将继续这样做，但我们要求所有其他员工计划至少在2021年春季学期继续远程工作。

当我们对任何可能的改变课程提供做出进一步的决定时，我们当然会与我们的学生、我们的员工和整个社区沟通。我知道这些艰难的决定会对现实世界产生影响，我非常欣赏学生和员工在新冠疫情限制下为下一个学期做准备时所表现出的持续韧性。

请继续佩戴口罩，保持严格的身体距离，并洗手。感谢你们生病时待在家里，并在生病时提醒你们的导师或主管。山猫队的队员们，我们会一起看到隧道尽头的那盏灯。

保重，注意安全，
劳里切斯利博士。
总统
2022世界杯四强比赛直播
大学更新2020年11月18日

你好山猫!

我们希望这学期进展顺利。你们可能已经听说了，俄勒冈州州长凯特·布朗宣布了一项为期两周的全国范围内的“冻结”．从11月18日到12月2日，国家限制社会聚会和企业活动，以帮助遏制新冠肺炎的传播，保护我们的医院能力。

需要注意的是，这两周的冻结不会影响你秋季学期的课程，它们将照常进行——无论是亲自授课、远程授课还是在线授课。

假期很快就要到了，你可能会对去看望家人和朋友感到兴奋。虽然我们知道，由于疫情，你不得不牺牲了许多活动，但最安全的度假地点是你现在居住的地方。

如果你一定要旅行，重要的是你要查看俄勒冈州卫生局的指南以下是学生在假期旅行时减少COVID-19传播风险的几个重要方法．我们鼓励您阅读并遵循这些关键的建议。

同样重要的是，重申我们个人对戴口罩、勤洗手和保持身体距离的承诺。如果你来学校上课，请继续服用COVID-19每日自我检查每天离家前。最重要的是:如果你生病了，请待在家里。

山猫队，再次感谢你们的耐心，让我们继续共同努力，保护彼此和我们社区的安全。保持健康，不要犹豫，将有关COVID-19的问题发邮件给covid19info@cocc.edu．

最好的

艾丽西亚摩尔
学生事务副主席
2022世界杯四强比赛直播
大学更新2020年10月23日

从区域来看，COVID-19的传播率没有朝着积极的方向发展。我们当地公共卫生部门警告称，未来数周和数月，阳性病例将进一步激增。为了继续确保我们的学生、员工和社区的健康和安全，学院将在很大程度上维持我们当前的计划到下个学期。威基厄普宿舍楼将继续关闭。学生服务中心将继续远程操作。我们的校园设施将继续对公众关闭，社区访问也受到限制(例如，本周的献血活动，下周的流感疫苗接种活动)。目前远程办公的员工将继续这样做

出于对学生安全和成功的双重关注，COCC将略微扩大2021年冬季的现场课程。2020年秋季，学院只对那些无法远程教学的课程和学生毕业所必需的课程提供现场指导。2021年冬季，COCC将扩大其现场课程，包括一些无法在远程环境中有效教授的课程(例如，一些户外、低风险的健康和人体表演课程或工作室艺术)。根据这些指导方针，COCC将在2021年冬季提供约82%的远程教学

学院还没有就2021年春季重新开放计划的更新做出决定，但我们将通知您我们为这些讨论设置的时间表。

我知道这些决定会影响到我们COCC社区的每一个成员，这就是我如此认真对待它们的原因。疫情仍在继续，但我们山猫式的韧性、灵活性和共同的使命感也在继续。我有信心，我们将继续在我们主要的虚拟环境中重塑和重振学习，我们将一起成功度过这段时间

照顾好,
劳丽切斯利博士
COCC总统
2020年9月18日大学更新
根据俄勒冈州卫生局(OHA)针对高等教育的COVID-19重新开放指导方针，COCC需要提供一项计划，向公众和当地公共卫生当局通报我们的员工和学生中确诊的所有阳性冠状病毒病例。

我们满足这一要求的方法之一是数据仪表盘．该工具现已上线，可在我们的COVID-19健康和安全信息网页．仪表板跟踪COCC员工和学生中每日报告的确诊病例，他们:
1. COVID-19检测呈阳性
2. 在检测结果呈阳性的14天前访问了COCC校园
由于本学期我们有如此多的社区成员远程工作和学习，我们将不会在这些员工或学生中记录阳性病例，这些员工或学生在确诊阳性检测结果之前的两周内没有到过校园。

为遵守卫生隐私法，除法律要求协助当地公共卫生当局追踪接触者外，将不提供有关检测呈阳性的雇员或学生的额外信息。根据OHA的要求，COCC将把COCC社区中任何已知的COVID-19确诊病例通知当地公共卫生当局。当地卫生当局管理接触者追踪，如果相信此人接触过病毒，他们将直接接触此人。

山猫:我们需要你的帮助，向公众报告准确的信息，并保持我们的社区安全。
- 所有员工:如果您因可能接触COVID-19而被要求隔离和/或如果您的COVID-19检测呈阳性，请立即向您的主管报告。主管应立即通知Matt McCoy (mmccoy@cocc.edu)，如果他们的直接下属之一必须进行隔离和/或检测呈阳性，马特·麦科伊是该学院在德舒特、克鲁克和杰斐逊县与当地公共卫生当局联系的oha要求的COVID-19联络员。
- 所有的教员:如果您的学生因可能接触到COVID-19而被要求隔离和/或如果他们的COVID-19检测呈阳性，请立即通知Matt McCoy (mmccoy@cocc.edu)．
我们要求COCC的所有员工和学生在确诊COVID-19检测结果呈阳性时报告，无论他们在检测结果出现之前的14天内是否去过校园。这是为了确保主管在他们生病时能够支持他们的直接下属(并根据需要提供信息和资源)，而教职员工能够帮助那些可能因生病而缺课或课程的学生。

COCC是部署面向公众的数据仪表盘的许多学院和大学之一，以确保实时的COVID-19阳性病例的透明度。你可以浏览OSU-Cascades COVID-19数据仪表板和纽约州立大学COVID-19病例追踪器以及德舒特县的数据仪表盘。

如果您有任何问题或顾虑，请随时与我、您的主管、HR或您的SLT成员联系。感谢你们一直以来为保证我们的学生、员工和社区的健康和安全所做的努力。我们是一条船上的，山猫队，我很感激你们的帮助。

亲切的问候,
劳里

劳丽切斯利博士
COCC总统
大学更新2020年8月20日
下午好，高素质人士

首先，我要感谢你们每一个人，感谢你们在冠状病毒大流行期间继续表现出的耐心和理解。这是一个不断变化的时代，你们的适应能力和奉献精神使我深受鼓舞。

在仔细考虑了俄勒冈州中部持续的健康趋势，并高度关注我们社区的长期安全之后，高级领导团队(SLT)和我决定对学院秋季重新开放计划进行几项重要更新。今天下午，COCC董事会召开了特别会议，讨论了这些变化，现在我写信与大家分享这些最新情况。

简而言之，秋季学期现在看起来和夏季学期差不多，只有几个明显的例外。以下变化适用于我们所有的校园:

除了一些CTE课程和实验室/实践课程，学院将缩减其计划在秋季提供的面对面课程，这些课程需要实际操作，无法通过远程形式有效地教授。现在将在学徒，汽车，航空，心肺复苏/急救，烹饪艺术，牙科辅助，消防科学，制造，按摩治疗，医疗辅助，护理/护理助理，户外领导，辅助医疗，药学技术员，兽医技术员，以及实习，林业实地班，实习和科学实验室提供亲自指导。学院还将提供一些精选的以个人技能为基础的继续教育课程。总的来说，这意味着大约75-80%的秋季学期课程将通过远程和/或在线授课。
- 巴伯图书馆将关闭;不过，学生和员工仍然可以在线访问收藏和其他资源，以及安排路边取书。
- Wickiup宿舍楼将被关闭，秋季学期校园将没有学生住宿(之前，我们打算以50%的容量运营Wickiup)。
- Mazama健身房和健身中心将关闭，除非CTE学生积极注册秋季课程，在他们的课程中使用设施。这意味着Mazama将继续对教职员工和公众关闭。
- 书店将关闭，不允许亲自购物;不过，它将开放网上订购和路边取货。
- 食品和餐饮服务将继续关闭，学生支持服务将远程提供，就像夏季学期一样。
- 一些临时计算机实验室将继续在COCC的每个校区开放，并将继续按照加强的健康和安全协议运行。计算机实验室将提供最新的信息。
- 校园将继续对公众关闭，除了那些有正式大学业务的访客(送货、设施维护等)。
COCC秋季重新开放计划的所有其他细节将保持不变，除非州指示学院更改和/或俄勒冈中部的COVID-19健康状况恶化。继续查看我们的2019冠状病毒病健康和安全网页了解最新信息。从2021年冬季开始，学院将在未来的学期中重新考虑更广泛的重新开放，但现在就做出任何承诺还为时过早。

学院对秋季计划的这些改变并不是轻易做出的，每一个决定都是以社区的健康和安全为中心的。我们当然都希望恢复“正常”，但我们也明白，为了保证我们的学生、教师、工作人员和社区的安全——现在和未来——我们必须小心，不要太快重新开放。作为一所社区大学，我们为许多不同类型的学生服务，包括来自最容易受到covid -19影响的社区的学生，我们认真对待这一责任。我们今天的行动可以拯救明天的生命。

SLT和我都明白，这些对COCC秋季重新开放计划的改变将产生连锁影响，并可能造成新的焦虑。我们将共同努力快速回答您的问题，并在未来几天将进一步的决定传达给教职员工。2022世界杯决赛32强请不要犹豫联系我，你的主管，和/或SLT成员与您的担忧，或发送电子邮件给covid19info@cocc.edu．我们还将在未来几天更新学院的网站，以反映上述更新。

山猫队，我们都有一个共同的品质那就是我们对彼此的关心。感谢您关心您的学生、您的同事、我们的学院以及我们社区的健康和安全。

亲切的问候,

劳里

劳丽切斯利博士
COCC总统
2020年8月13日大学更新

早上好,山猫!

我希望你们每个人都能找到安全的方法来休息和恢复这个夏天。

正如我经常指出的，学院准备在必要时调整和发展秋季重新开放计划。COCC继续监测俄勒冈中部的COVID-19健康状况，以及我们在当地K-12学区的教育合作伙伴、OSU-Cascades和全州其他社区大学的行动。

掌握最新信息后，我将于8月20日(周四)下午1:15召开学院董事会特别会议，更新秋季重新开放计划。与所有董事会会议一样，本次会议向学院全体成员和公众开放。在董事会会议结束后不久，我还将发送另一份标题通信，向您总结当前计划可能发生的任何变化。

请继续将任何与covid -19相关的问题或关切发送至covid19info@cocc.edu。

在我们继续完善我们的健康和安全承诺时，感谢你们的耐心。

当心

亲切的问候,
劳里

劳丽切斯利博士
COCC总统
大学更新2020年7月9日

亲爱的同事们,

我给你写信告诉你一个好消息:在昨天的COCC董事会会议上，董事会批准了学院的重新开放运营计划，包括现场教学、居住和研究活动，以及学生服务。

委员会批准的重新开放计划现在可以在我们的网站上看到，我鼓励你们每个人查看这些计划。

该学院还将在7月20日那一周推出秋季开学网站^th，将进一步解释和提供该计划的细节和协议，并为学生、员工和我们的社区提供常见问题。如果您有任何与COVID-19和/或重开相关的问题，也可以发送电子邮件covid19info@cocc.edu， College Relations的工作人员会监视该收件箱，将您的查询定向到适当的资源。

6月中旬，俄勒冈州卫生局发布了俄勒冈大学重新开放的指导方针。在对高等教育的要求中，有一项要求是，每个学校必须在9月1日之前获得董事会批准重新开放运营计划^圣,2020年。随着昨天董事会的批准，COCC现在可以继续努力，在2020年秋季学期恢复校园内的一些面对面活动。

如你所知，COCC的社区原则之一是“促进一个健康和安全的学习环境”。因此，中国奥委会的重新开放计划非常重视健康和安全方面的要求和关切。该学院计划今年秋季在所有校区提供现场指导，同时为学生提供在线、远程和混合选项。如果州政府指示，COCC也准备转向完全远程或在线教学。

我想重申董事会昨晚对重新开业特别小组的认可。我感谢委员会重新开业特别工作组的成员:马特·麦考伊(主席)、莎拉·安德森、塞纳·巴里、洛里·贝尼菲尔、扎克·布恩、丹·切奇尼、朱莉·唐宁、安妮玛丽·哈姆林、凯文·休斯、珍·科维茨、宝拉·西蒙、乔·维奥拉和米歇尔·沃勒。他们都表现出了极大的投入，他们投入了很多时间来制定我们的重开计划。

我们的工作还没有完成。我们的计划将根据当地、州和国家的要求定期进行审查和更新。我们将继续需要适应不断变化的COVID-19形势。我们将与董事会一起审查实质性的更新，并在这些变化发生时与您沟通。

谢谢你们的坚韧，山猫队!

亲切的问候,

劳丽切斯利博士
COCC总统
大学更新2020年6月30日

亲爱的同事们,

我希望每个人在夏季学期都有一个良好的开始。

你们可能已经听说了，凯特·布朗州长已宣布，7月1日星期三，从明天起生效^圣在俄勒冈州，所有人在室内公共场所都必须戴口罩。这个指导，你可以点击这里阅读全文，目前适用于商业及到访室内公共空间的公众人士。

无可否认，州长最新的全州指令并没有特别提到高等教育机构。然而,在精神的新指引，并秉承商会的坚定承诺，致力成为一个良好的社会伙伴，我们会遵循这项新指引。

从明天开始，所有COCC的学生、教职员工，以及任何来校的游客，在任何时间内都必须戴上口罩，除非住宿或豁免得到法律允许。

国际商会将为有需要的个人提供免费的一次性口罩(详情见下文)。我鼓励你们每个人养成一个习惯，随时带着一个口罩，我期待着看到你们中的许多人在你们的布口罩上展示的富有创意的、个性化的印花。

我在下面准备了一个简短的常见问题解答，因为我认为这个新的全州规定和我们学院对它的遵守会产生问题。如果你有其他的问题，除了我下面收集的:教师和工作人员，请联系你的导师;2022世界杯决赛32强请联系学生事务副总裁艾丽西亚·摩尔:amoore@cocc.edu或541-383-7211。

如何定义“遮脸”?
“口罩”的定义是一种布、纸或一次性的口罩，可以覆盖口鼻。

这一面罩指南的法律要求的住宿或豁免是什么?
这些法律包括——但不限于——州和联邦残疾法(如果适用的话)，包括《美国残疾人法》(ADA)，该法案保护残疾人在就业中不受歧视，并要求雇主参与住宿的互动过程。

有关法律规定的宽限或豁免的完整清单:
COCC的学生们，请联系残疾人服务中心disabilityservices@cocc.edu或541-383-7583。

请联系人力2022世界杯决赛32强资源部:MyHR@cocc.edu或541-383-7216。

如果我在学校上2020年夏季学期的课程，我是否需要在教室里戴口罩?
是的,请!老师们，如果您和/或您的学生没有蒙面，请联系辅助服务总监Lori Benefiel:lbenefiel@cocc.edu或541-383-7572。

如果我一个人坐在办公桌前，我一定要戴口罩吗?
根据州长凯特·布朗(Kate Brown)的最新指导意见，个人在进食或饮水时，或在个人不与公众接触的地方时，不需要戴口罩而且在那里，人与人之间可以保持六英尺或更多的距离。对于COCC的教职2022世界杯决赛32强员工，我们对“公众”的理解是“学生和/或访客，以任何理由来学院”。这意味着如果你一个人在办公室，你不需要戴口罩。然而，如果一个或多个人加入到那个空间中，我们希望你们(所有人)都戴上口罩。

我没有口罩或其他面罩。我该怎么办?
在整个夏季学期，COCC致力于向任何需要一次性口罩的个人(教职员工、学生或访客)提供一次性口罩。如果您在本学期需要口罩，请联系以下人员:

2022世界杯决赛32强教职员:辅助服务主任Lori Benefiel，lbenefiel@cocc.edu或541-383-7572

学生/访客:向你的导师或工作人员索取口罩，他们可代你联络辅助服务处。

秋季学期:当我们准备(希望)重新开学时，请继续关注从9月开始在我们四个校区免费发放口罩的更强大和更广泛的计划。

山猫队，我理解并同情这种感觉，即每一次新的全州范围内的COVID-19反应可能看起来很突然或具有破坏性。但我们真的在一起。我仍然乐观地认为，我们将能够在今年秋天校园聚会;然而，目前该地区COVID-19病例的增加意味着俄勒冈州中部正处于这场大流行的关键时刻。我们可以一起戴上口罩，降低这种病毒的传播率。我们一起蒙着脸，可以确保我们在这个秋天再次一起学习。

从我的猫纹面具后面，我感谢你，

劳丽切斯利博士
COCC总统
大学更新2020年6月12日(pdf)
大学更新2020年4月24日(pdf)
大学更新2020年4月9日(pdf)
2020年3月19日(pdf)
2020年3月16日大学更新(pdf)
- Anuncio, 16 de Marzo 2020 en Español(pdf)
2020年3月13日下午(pdf)
2020年3月13日上午(pdf)
大学更新2020年3月12日(pdf)
- Anuncio, 12 de Marzo 2020 en Español(pdf)
2020年3月11日大学更新(pdf)
大学更新2020年3月10日(pdf)
大学更新2020年3月6日(pdf)
2020年3月3日，COCC主席劳里·切斯利博士给学生的信(pdf)

仍然有问题吗?请联系covid19info@cocc.edu．